Την Παρασκευή 29 Ιανουαρίου στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αγίου  Στεφάνου  πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η εκδήλωση της παρουσίασης της  συγγραφικής δουλειάς των εξαιρετικών συναδέλφων κ.κ. Ιωαννίδου Αμαλίας  (φιλολόγου), Νέστορος Χαρίκλειας (θεολόγου), και  Ρουμελιώτου Μαρίας (οικιακής  οικονομίας), με  τίτλο "Οίον - Μπογιάτι - Άγιος Στέφανος: Το χθές στο σήμερα και στο αύριο", βασισμένης στο αρχικό υλικό του  προγράμματος Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης - Τοπικής Ιστορίας, του Γυμνασίου Αγίου Στεφάνου.

Τη παρουσίαση άνοιξε με χαιρετισμό και βράβευση με τιμητικές πλακέτες στις συγγραφείς και στο Γυμνάσιο Αγίου Στεφάνου ο Δήμαρχος Αγίου Στεφάνου  κ.  Παναγιώτης Βορριάς. Στη συνέχεια έκαναν εισηγήσεις η κ. Αμβρουζή Σοφία, τέως Διευθύντρια του Γυμνασίου Αγίου Στεφάνου, ο κ. Αγτζίδης Βλάσσης, ιστορικός, Διδάκτωρ Ιστορίας, και ο κ. Βικέτος Νίκος, μέλος του Δ.Σ. της Ένωσης Σμυρναίων. Η ομάδα των μαθητών της Περιβαλλοντικής  Εκπαίδευσης διάβασαν αποσπάσματα από το βιβλίο - Λεύκωμα, και η καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίας κ. Γιαννέλου Αγγελική διάβασε το ανέκδοτο ποίημα του Ανδρέα Εμπειρίκου "Το θέαμα του Μπογιατιού ως κινούμενου τοπίου". Ακολούθησε η προβολή του D.V.D. που συνοδεύει το βιβλίο με υλικό συνεντεύξεων από τους πρώτους πρόσφυγες που εγκαταστάθηκαν στη περιοχή του Αγίου Στεφάνου, καθώς και από μαρτυρίες των ιδίων σχετικές με τις δραστηριότητες και τη ζωή τους.

Η συγκίνηση και η συναισθηματική φόρτιση όλων των παρευρισκομένων κατά τη διάρκεια της προβολής ήταν μεγάλη και είναι σίγουρο ότι οι καρδιές όλων ρίγησαν βλέποντας τους παππούδες και τις γιαγιάδες να μιλάνε για τη ζωή εκείνων των δύσκολων χρόνων. Θα ήταν παράλειψη να μην αναφερθεί και ότι η καθηγήτρια των Καλλιτεχνικών του Γυμνασίου κ. Κουβέλη Σπυριδούλα εμπνεύστηκε και επιμελήθηκε τον πίνακα που χρησιμοποιήθηκε ως εξώφυλλο του βιβλίου, και απεικονίζει τοπίο του Αγίου Στεφάνου των αρχών του 20ου  αιώνα. Την εκδήλωση συντόνισε ο Διευθυντής του Γυμνασίου κ. Ζυγούρης Δημήτρης, και παραβρέθηκαν εκτός των προαναφερθέντων ο Πρόεδρος της Κοινότητας Κρυονερίου κ. Καλαφατέλης, εκπρόσωποι των Αρχών του Δήμου Αγίου Στεφάνου, και πλήθος κόσμου.
Η ομιλία του Δημάρχου Π. Βορριά
«ΟΙΟΝ – ΜΠΟΓΙΑΤΙ - ΑΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ: Το Χθες… στο Σήμερα… και στο Αύριο». Σήμερα κρατάμε στα χέρια μας την ιστορία και τον πολιτισμό του τόπου μας, του Αγίου Στεφάνου, με την πρώτη έκδοση ενός σημαντικού βιβλίου-λευκώματος που συνοδεύεται από ένα dvd. Το βιβλίο αυτό είναι προϊόν της αγαστής συνεργασίας του σχολείου μας με την τοπική κοινωνία. Οι εμπνευσμένες καθηγήτριες κυρίες Αμαλία Ιωαννίδου, Χαρίκλεια Νέστορος και Μαρία Ρουμελιώτου πριν από 5 χρόνια ξεκίνησαν ένα δύσκολο ταξίδι-εγχείρημα μαζί με τους 40 μαθητές και μαθήτριές τους. Την αφορμή έδωσε το Διετές Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και Τοπικής Ιστορίας στο Γυμνάσιο Αγίου Στεφάνου. Το ζήλο και τα τεράστια αποθέματα ενέργειας που χρειάζονταν για να αρχίσει αλλά και για να ολοκληρωθεί αυτό το σημαντικό έργο έδωσε στην εξαιρετική αυτή συγγραφική ομάδα η πίστη τους στον Πολιτισμό αυτού του δήμου. Επειδή γνωρίζουν πολύ καλά  ότι Πολιτισμός  είναι η ανάπτυξη  του  ατόμου  για  το  κοινό  συμφέρον  όλων  των  πολιτών, για  τη  βελτίωση  της  καθημερινότητας  όλων  μας  και  την  αποδοχή της  διαφορετικότητας  μέσα  σ’  ένα  πολυπολιτισμικό  περιβάλλον.
Μια τέτοια έκδοση είναι απαραίτητη ώστε να καταστεί ευρύτερα γνωστή και να καταξιωθεί στο Πανελλήνιο αλλά και στο εξωτερικό. Ιδιαίτερα σήμερα, στον 21ο αιώνα, που τονίζεται και αναδεικνύεται η πολυπολιτισμικότητα σε όλες τις σύγχρονες χώρες το λεύκωμα αυτό έχει ιδιαίτερη θέση.
Έχουμε περάσει πια στην τέταρτη γενιά των προσφύγων, προσλαμβάνουσες παραστάσεις δεν υπάρχουν. Οι νέοι μας πρέπει να μάθουν για τους προγόνους και τις ρίζες τους, με τρόπο εποπτικό. Με λόγια ουσιαστικά, με πολλές εικόνες. Είναι σημαντικό ότι αυτό το βιβλίο-λεύκωμα δημιουργήθηκε από τους μαθητές του σχολείου μας και απευθύνεται στους νέους του τόπου, αλλά και στους παλιότερους για να τους δώσει καινούρια ερεθίσματα.
Απευθύνεται επίσης και στους φίλους και τις φίλες από τις άλλες περιοχές της Κωνσταντινουπόλεως, της Μικράς Ασίας και του Πόντου και βεβαίως στους μη Κωνσταντινουπολίτες, στους μη Μικρασιάτες κατοίκους του δήμου μας για να προσεγγίσουν, ελπίζουμε με τρόπο πιο ελκυστικό, ευαίσθητο και συμπονετικό το θέμα μας: την ιστορία και τον πολιτισμό των ανθρώπων αυτών που 90 περίπου χρόνια πριν, έσκαψαν τα κτήματα που τους έδωσαν για αποζημίωση και έφτιαξαν τα σπίτια τους από πέτρα και κοκκινόχωμα για να στεγάσουν την οικογένειά τους.
Στο βιβλίο-λεύκωμα παρουσιάζεται ένα εξαιρετικά πλούσιο λαογραφικό υλικό μέσα από ένα ασυνήθιστο τρόπο: οι μαθητές του σχολείου συνομιλούν με τους πρόσφυγες και τις οικογένειές τους, τους φωτογραφίζουν στο σπίτι τους, συλλέγουν τις φωτογραφίες των συγγενών τους αλλά και των πολύτιμων κειμηλίων που έχουν κληρονομήσει. Και μετά καταγράφουν, αρχειοθετούν, δομούν το υλικό τους και του προσδίδουν τη δική του υπόσταση.
Όταν διαβάζουμε το βιβλίο αυτό αισθανόμαστε ότι μπαίνουμε σε μια αίθουσα εικονικής πραγματικότητας και μεταφερόμαστε από την προϊστορία, και την ιστορία, στο παρόν αυτού του τόπου.
Η βαθειά γνώση των 3 καθηγητριών είναι έκδηλη. Η άντληση πληροφοριών από διαφορετικές επιστήμες όπως η ιστορία, η λαογραφία, η κοινωνιολογία, η γεωγραφία και η περιβαλλοντική εκπαίδευση κάνουν τα κείμενα σημαντικά. Όμως δεν είναι μόνο τα κείμενα. Είναι και η ανθολόγηση των φωτογραφιών, αφού από τόσες φωτογραφίες που δόθηκαν στους μαθητές και στις καθηγήτριές τους, θα έπρεπε να επιλεγούν οι πιο αντιπροσωπευτικές. Και ύστερα να ταξινομηθούν μ’ ένα ιδιαίτερο τρόπο που θα ανακαλύψετε κι εσείς οι ίδιοι όταν διαβάσετε το βιβλίο.
Όλοι μας αναζητάμε προγόνους, συγγενείς, τους εαυτούς μας μέσα στο κείμενο, στις φωτογραφίες. Αισθανόμαστε χαρά και έκπληξη όταν βλέπουμε τα οικεία μας πρόσωπα, τους γείτονές μας, τα κτήματα και τα προσφυγικά σπίτια που τώρα είναι και δικά μας. Επίσης θα πρέπει να αναφερθώ και στον εξαιρετικό πίνακα της κυρίας Ζέτας Κουβέλη, καθηγήτριας των Καλλιτεχνικών του Γυμνασίου  μας ο οποίος κοσμεί το εξώφυλλο της έκδοσης αυτής και χαρακτηριστικά σηματοδοτεί τα σύμβολα του τόπου μας: την Εκκλησία, τον Σταθμό, το Σχολείο και τους αγρούς.
Ευχή μας είναι ν’ αποτελέσει αυτό το βιβλίο-λεύκωμα την αφορμή για τη συγκέντρωση και άλλου υλικού που θα μπορούσαν οι νεότεροι να αξιολογήσουν και να προβάλουν στο μέλλον.
Ως Δήμαρχος αυτής της πόλης, αισθάνομαι ιδιαίτερα συγκινημένος και περήφανος, που αγγίζουμε τις σελίδες της ιστορίας του τόπου μας μέσα από το εξαιρετικό εγχείρημα της ομάδας των 40 μαθητών και μαθητριών του σχολείου μας και των καθηγητριών τους που, επαναλαμβάνω, προέρχεται από την αστείρευτη αγάπη τους για τον Πολιτισμό. Και χαίρομαι, που η σημερινή γιορτή συντελείται στο Πνευματικό Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου μας.
Ο Δήμος θεωρεί υποχρέωσή του να βραβεύσει
Μέσω του Διευθυντή του Γυμνασίου, τα παιδιά που συμμετείχαν στον πρόγραμμα και τις καθηγήτριες, που επιμελήθηκαν της όλης προσπάθειας.
Νάστε πάντα εμπνευσμένοι και περήφανοι.
Σας ευχαριστώ απ’ την καρδιά μου.»